‘Mauritius can sue the UK for legal and financial losses if the Chagos Islands deal is indefinitely shelved or collapses’