Anger is mounting in Mauritius—from social media feeds to the quiet struggle of households. Yet the real story isn’t the intensity of this frustration, but the curious direction