The old categories through which outsiders once understood India — poor or rich, modern or backward, socialist or capitalist — no longer seem sufficient