Most people hadn’t used the word ‘pandemic’ before. Now it’s time to understand the term ‘endemic’ and find out what to expect when Covid changes shape