The challenge before America is not to recreate an idealised past, but to renew itself while remaining faithful to the enduring principles upon which it was founded