Politics is about appearances as much as policy. But it’s possible to make an informed judgment about political leaders, if we know what to look for