The decision to move a loved one with dementia into residential care is an incredibly difficult one. These considerations may help