Mumbai’s Koli community are taking risk reduction into their own hands – other vulnerable coastal settlements should take note