Beijing is eager for more control over the selection of Tibetan Buddhist leaders like the Dalai Lama