Gurnah won the prize for his “uncompromising and compassionate” look at the “effects of colonialism and the fate of the refugees”