By Shyam Bhatia In a softly lit hall of the British Museum, incense floats in the air, Sanskrit chants echo in the background, and visitors are invited to