‘We may not have understood it as children, but we were witnessing a tradition with centuries of memory behind it’