An expert sorts through the confusion