Naming a local private radio programme ‘Le Grand Journal’, a blatant imitation of the French private TV channel Canal Plus, shows the extent of French influence which seriously