Dealing with what have been called ‘wicked’ and ‘adaptive’ problems is a huge challenge for political leaders. A ‘clumsy’ response can be inevitable – and even desirable