Trying to optimize the search for love can be naive. Using statistics and measurements isn’t necessarily the best way to find a human partner