The body choosing Kenya’s election commission is being overhauled – how this could strengthen democracy