No Logo’ warns us against how we have subtly been transformed into “walking billboards” of lifestyle brands – while at the same time fuelling overconsumption of conspicuous products