An  Indian greeting is replacing the handshake. An expert explains its roots and why it affirms our inter-connectedness with one another