{"id":4069,"date":"2016-02-01T14:36:34","date_gmt":"2016-02-01T14:36:34","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2016\/02\/01\/clifford-ng-kwet-chan-17\/"},"modified":"2017-08-09T10:48:09","modified_gmt":"2017-08-09T06:48:09","slug":"clifford-ng-kwet-chan-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/clifford-ng-kwet-chan-17\/","title":{"rendered":"Cinq Mauriciens au bord de La Tamise"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif';\">D\u00e9di\u00e9 \u00e0 Yoon Lioong Poon Yow Tse &amp; Choon Feng Young Kim Fat <!--more--><\/span><\/p>\n<p>Ah Chin,<\/p>\n<p>Ah Choon,<\/p>\n<p>Ah Kwai,<\/p>\n<p>Ah Lioong,<\/p>\n<p>Gradu\u00e9s de la Chinese Middle School, et moi<\/p>\n<p>Caressions le r\u00eave des adolescents de dix-huit ans<\/p>\n<p>De nous rendre en Grande-Bretagne<\/p>\n<p>A bord d&#8217;un navire des Messageries Maritimes<\/p>\n<p>Assurant la liaison entre Port Louis et Marseille.<\/p>\n<p>La travers\u00e9e de la Manche de Calais \u00e0 Douvres par ferry<\/p>\n<p>Et certaines \u00e9tapes \u00e0 franchir par le train<\/p>\n<p>Avant d&#8217;atteindre notre destination finale<\/p>\n<p>A la gare de Victoria \u00e0 Londres,<\/p>\n<p>O\u00f9 des amis viendraient nous accueillir.<\/p>\n<p>Par des \u00e9tudes \u00e0 mi-temps<\/p>\n<p>Et en suivant des cours du soir<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rions d\u00e9crocher un dipl\u00f4me de l&#8217;universit\u00e9 de Londres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour des jeunes pleins d&#8217;ambition<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait un d\u00e9fi \u00e0 relever, en 1950,<\/p>\n<p>Une ann\u00e9e apr\u00e8s la lib\u00e9ration de la Chine,<\/p>\n<p>Ultime vis\u00e9e de la Longue Marche de Mao Zedong.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec la Longue Marche pour aiguillon<\/p>\n<p>Rien n&#8217;\u00e9tait irr\u00e9alisable,<\/p>\n<p>Aucun obstacle n&#8217;\u00e9tait infranchissable.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9di\u00e9 \u00e0 Yoon Lioong Poon Yow Tse &amp; Choon Feng Young Kim Fat<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[20],"tags":[2873,328,2872,2874],"class_list":["post-4069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-chinese-middle-school","tag-clifford-ng-kwet-chan","tag-la-tamise","tag-mao-zedong"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-13D","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}