{"id":35330,"date":"2022-08-05T13:35:51","date_gmt":"2022-08-05T09:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/?p=35330"},"modified":"2022-08-05T13:35:51","modified_gmt":"2022-08-05T09:35:51","slug":"vers-une-entite-mauricienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/vers-une-entite-mauricienne\/","title":{"rendered":"Vers une Entit\u00e9 Mauricienne"},"content":{"rendered":"

Mauritius Times – 60 Years<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Discours de M. Georges Robert<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous vivons en ce moment line de p\u00e9riodes les plus critiques de notre histoire : pendant de longues ann\u00e9es les Europ\u00e9ens, Anglais et Fran\u00e7ais, ont administr\u00e9 notre \u00eele, assumant toutes les responsabilit\u00e9s et jouissant de tous les privil\u00e8ges.<\/span><\/p>\n

Mais aujourd’hui que chaque communaut\u00e9 a pris conscience de ses droits et les a r\u00e9clam\u00e9s, nous avons \u00e0 faire face \u00e0 deux dangers : d’une part, l’anarchie, o\u00f9 chacun essayera de gouverner et d’imposer son point de vue, et d’autre part une h\u00e9g\u00e9monie qui menacerait certaines sections de la population.<\/span><\/p>\n

Ces deux situations ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es que si chacun de nous r\u00e9alise qu’en s’appelant Mauricien et en d\u00e9cidant de vivre sur cette \u00eele, il a assum\u00e9 des responsabilit\u00e9s envers les autres. J’ai d\u00e9j\u00e0 entendu certaines personnes soutenir que le terme “Mauricien” ne veut rien dire. Ces personnes malheureusement vivent le plus souvent dans l’irr\u00e9alit\u00e9; ils se disent Fran\u00e7ais, Indiens ou Chinois alors qu’ils n’ont pas vraiment autant en commun avec les habitants de leur terre-m\u00e8re. Nous avons certes gard\u00e9 un attachement \u00e0 la terre de nos anc\u00eatres et une affection pour elle : elle nous a l\u00e9gu\u00e9 ses belles vieilles coutumes, ce qui fait que notre fa\u00e7on de vivre est orientale ou occidentale. Mais nous avons \u00e9galement assimil\u00e9 quelque chose des communaut\u00e9s autres que la n\u00f4tre, et aussi de la pens\u00e9e et des coutumes anglaises, surtout \u00e0 l’\u00e9cole o\u00f9 nous devons apprendre cette langue comme si elle \u00e9tait notre langue m\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Mais aujourd’hui plus que jamais nous sentons que nous avons b\u00e2ti avec nos traditions diff\u00e9rentes une nouvelle tradition, essentiellement mauricienne. C’est l\u00e0-dessus r\u00e9ellement que nous pourrons \u00e9riger une entit\u00e9 mauricienne.<\/span><\/p>\n

Certes, il y aura beaucoup \u00e0 oublier et beaucoup \u00e0 pardonner. Ceux-l\u00e0 qui \u00e9voquent les querelles pass\u00e9es avec trop d’insistance n’agissent pas en vrais Mauriciens. Nous nous devons de r\u00e9aliser que nous avons eu mille fois tort de vivre si pr\u00e8s l’un de l’autre sans comprendre que nous ne sommes qu’une seule grande famille. Nous devons unir nos efforts afin de cr\u00e9er un pays unifi\u00e9 plut\u00f4t que de penser \u00e0 imposer notre point de vue aux autres. La contribution de la communaut\u00e9 blanche \u00e0 cette entit\u00e9 mauricienne pourrait \u00eatre tr\u00e8s consid\u00e9rable : nous d\u00e9tenons une grande partie des biens du pays et vous savez que si l’argent peut beaucoup pour le mal, il peut aussi beaucoup pour le bien.<\/span><\/p>\n

Mais \u00e0 part l’argent nous pouvons \u00e9galement nous connaitre et apprendre \u00e0 nous estimer davantage. Nous devons mettre de c\u00f4t\u00e9 tous nos pr\u00e9jug\u00e9s raciaux : en le faisant je suis persuad\u00e9 que l’exemple que nous donnerons sera vite suivi. Nos \u00e9coles ont d\u00e9j\u00e0 accompli \u00e9norm\u00e9ment dans ce sens et peuvent parfaire la t\u00e2che qu’elles ont entreprise. Les ann\u00e9es que j’ai pass\u00e9es au Coll\u00e8ge Royal m’ont permis de connaitre la mentalit\u00e9 et la pens\u00e9e des diverses communaut\u00e9s de l’ile. Je me suis familiaris\u00e9 avec leurs coutumes, et en ayant pour camarades des \u00e9coliers qui n’\u00e9taient pas de ma communaut\u00e9, j’ai compris que j’avais plus en commun avec eux qu’avec des petits Fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n

J’ai aussi compris que j’avais une certaine responsabilit\u00e9 \u00e0 assumer en choisissant de vivre dans ce pays. Tout en me souvenant que mes anc\u00eatres \u00e9taient Fran\u00e7ais et tout en aimant la France, il m’importait avant tout de m’associer \u00e0 mes vrais compatriotes et de leur montrer que je voudrais collaborer avec eux afin qu’ensemble nous puissions assurer au pays un avenir meilleur.<\/span><\/p>\n

Nous ne pouvons pas vivre dans l’irr\u00e9el et nous imaginer en terre \u00e9trang\u00e8re, car nous ne pourrons accomplir rien de constructif pour l’ile Maurice comme pour la patrie de nos anc\u00eatres. Nous devons faire face aux r\u00e9alit\u00e9s pr\u00e9sentes et agir, car \u201c\u00eatre homme,” dit St Exupery, \u201cc\u2019est sentir qu’en posant sa pierre on contribue \u00e0 b\u00e2tir le monde.”<\/span><\/p>\n

Sans doute est-il bon que ceux d’entre nous qui ont eu l’habitude de vivre en occidentaux ou en orientaux continuent de le faire\u00a0: car une entit\u00e9 mauricienne est oblig\u00e9e de prendre compte de certaines diff\u00e9rences qui existent entre les Mauriciens. Mais ce qu’il faut, c’est que nous apprenions \u00e0 nous mieux connaitre.<\/span><\/p>\n

Si des \u00e9l\u00e9ments si divers doivent coexister d’une mani\u00e8re pacifique, ils se doivent d’avoir un esprit large et ouvert, toujours au courant des id\u00e9es et de la psychologie des autres; ils se doivent de maintenir entre eux des contacts susceptibles d’enrichir leur personnalit\u00e9 et de d\u00e9velopper leur esprit de compr\u00e9hension.<\/span><\/p>\n

Nous n’arrivons pas \u00e0 nous entendre souvent parce que nous ne sommes pas assez au courant de la tournure d’esprit des membres des autres communaut\u00e9s que la n\u00f4tre pour pouvoir saisir leur point de vue. Nous les ridiculisons ou bien nous nous mettons en col\u00e8re contre eux. Mais nous ne songeons pas que si nous avions fait l’effort de les \u00e9tudier de plus pr\u00e8s, nous aurions pu facilement sympathiser avec eux.<\/span><\/p>\n

C’est pourquoi il est de premi\u00e8re importance que nous suivions tous \u00e0 l’\u00e9cole plus ou moins les m\u00eames cours. Si certains se mettent \u00e0 apprendre une langue orientale pendant que d’autres apprennent une langue occidentale, cela consacrera entre nous des divisions qu’il sera difficile d’abolir. Nous avons vu r\u00e9cemment combien il \u00e9tait difficile de choisir les langues que nous devions \u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9cole; mais le fait certain est que nous aurons \u00e0 fixer un choix tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/span><\/p>\n

Le travail d’unification se trouvera s\u00e9rieusement compromis si l’on nous divise \u00e0 l’\u00e9cole, car les premi\u00e8res impressions de jeunesse sont difficilement effa\u00e7ables. Tout cela demande beaucoup de compr\u00e9hension mutuelle plus facile \u00e0 pr\u00eacher qu’\u00e0 r\u00e9aliser. Nous avons aussi \u00e0 compter avec ceux de nos diff\u00e9rentes communaut\u00e9s qui sont extr\u00e9mistes. Mais si nous pouvions r\u00e9unir nos meilleurs \u00e9l\u00e9ments, l’entit\u00e9 mauricienne serait en voie de progr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

La JIC nous a donn\u00e9 un exemple ce soir : continuons cette \u0153uvre en t\u00e2chant de coordonner nos efforts, de nous r\u00e9unir plus souvent dans le but de cr\u00e9er finalement une grande organisation qui pourrait combattre efficacement le nationalisme et faire triompher la cause du mauricianisme. Ceux d’entre nous qui ne sont pas pr\u00eats \u00e0 se sacrifier pour cet id\u00e9al ne sont pas dignes du nom de Mauriciens et par cons\u00e9quent n’accomplissent pas un des grands devoirs dont nous avons \u00e0 nous acquitter ici-bas : celui d’\u00eatre de bons citoyens.<\/span><\/p>\n

5th Year – No 199
\n<\/strong>Friday 30th May, 1958<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Mauritius Times ePaper Friday 5 August 2022<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mauritius Times – 60 Years<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[23],"tags":[34210,34212,8579,34213,34207,34209,33344,34211,34208,32978,739,22065],"class_list":["post-35330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","tag-anglais","tag-college-royal","tag-communalisme","tag-communautes","tag-entite-mauricienne","tag-europeens","tag-francais","tag-indiens","tag-m-s-robert","tag-mauricien","tag-mauritius-times-60-years-ago","tag-st-exupery"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT60.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-9bQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}