{"id":3458,"date":"2015-04-10T07:53:00","date_gmt":"2015-04-10T07:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2015\/04\/10\/kavinien-karupudayyan-5\/"},"modified":"2017-11-27T15:41:23","modified_gmt":"2017-11-27T11:41:23","slug":"kavinien-karupudayyan-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/kavinien-karupudayyan-5\/","title":{"rendered":"Renganaden Seeneevassen"},"content":{"rendered":"<p>Le 11 avril 2015, on c\u00e9l\u00e9brera l\u2019anniversaire d\u2019un grand tribun du Parti Travailliste, n\u00e9 il y a 105 ans, notamment Renganaden Seeneevassen, affectueusement appel\u00e9 Renga par les intimes.<\/p>\n<p>Son p\u00e8re \u00e9tait un immigrant indien et sa m\u00e8re \u00e9tait issue du sud de l\u2019Inde. Avocat, Parlementaire et Ministre, il a excell\u00e9 dans tout ce qu\u2019il a entrepris d\u00e9vouant sa vie aux plus pauvres de la soci\u00e9t\u00e9 mauricienne, peut-\u00eatre parce que lui-m\u00eame provenait d\u2019une famille modeste.<\/p>\n<p>Renga est n\u00e9 dans la capitale, dans une maison situ\u00e9e \u00e0 l\u2019angle des rues Bourbon et Leoville L\u2019homme. En 1915, il fr\u00e9quentait l\u2019\u00e9cole \u00ab subventionn\u00e9e\u00bb L\u2019\u00e9glise de l\u2019Angleterre \u00e0 la rue Arsenal, et ensuite, l\u2019\u00e9cole gouvernementale de Central Boys qui \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 la rue La Paix, et l\u2019\u00e9cole \u00ab subventionn\u00e9e\u00bb Sunnee Surtee \u00e0 la rue R\u00e9my Ollier. En 1921, Seeneevassen est admis au coll\u00e8ge Royal de Curepipe pour poursuivre ses \u00e9tudes. Huit ans plus tard, il a pris part aux examens de la HSC qu\u2019il a r\u00e9ussi avec brio. Il a m\u00eame termin\u00e9 4\u00e8me au niveau national.<\/p>\n<p>Seeneevassen est parti pour l\u2019Angleterre pour \u00e9tudier la loi \u00e0 la prestigieuse London School of Economics et il a eu la chance d\u2019\u00e9tudier sous la f\u00e9rule de P.R. Larski, un tr\u00e8s grand intellectuel de cette \u00e9poque. Renga \u00e9tait son \u00e9tudiant le plus d\u00e9termin\u00e9, et aussi dot\u00e9 d\u2019un tr\u00e8s grand enthousiasme. Et c\u2019\u00e9tait justement gr\u00e2ce au concours de P.R. Larski que Seeneevassen a pu rencontrer les grands politiciens de cette \u00e9poque, notamment Mahatma Gandhi et Nehru &#8211; les grands leaders des mouvements pour l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde. C\u2019\u00e9tait en 1935.<\/p>\n<p>Cinq ans plus tard, un certain 17 avril 1940, Renga est appel\u00e9 au barreau par le Middle Temple pour recevoir son dipl\u00f4me en loi et il est rentr\u00e9 \u00e0 Maurice. Il a commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer au Barreau mauricien et, peu de temps apr\u00e8s, il est devenu un avocat tr\u00e8s renomm\u00e9. Il a rejoint le Parti Travailliste et est devenu l\u2019une de ses t\u00eates pensantes. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu la m\u00eame ann\u00e9e comme conseiller \u00e0 la municipalit\u00e9 de Port Louis et a assur\u00e9 ce r\u00f4le jusqu\u2019\u00e0 sa mort. En 1944, le gouverneur Sir Donald Mackenzie Kennedy l\u2019a nomm\u00e9 au conseil l\u00e9gislatif.<\/p>\n<p>Ses grandes qualit\u00e9s de n\u00e9gociateur ont \u00e9t\u00e9 instrumentales dans la r\u00e9daction de la Constitution de 1948, laquelle a aid\u00e9 \u00e0 dessiner l\u2019avenir de notre \u00cele. En cette m\u00eame ann\u00e9e, il a pos\u00e9 sa candidature aux \u00e9lections l\u00e9gislatives et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu troisi\u00e8me d\u00e9put\u00e9 de Port-Louis juste apr\u00e8s Guy Rozemont et le Dr Edgar Millien. Avec ses qualit\u00e9s d\u2019orateur et de politicien dot\u00e9 d\u2019une mentalit\u00e9 de fer, il a men\u00e9 une lutte pour le suffrage universel. Son r\u00eave, c\u2019\u00e9tait de voir une \u00cele Maurice unie sans discrimination mais o\u00f9 chacun se sentait Mauricien et fier d\u2019appartenir \u00e0 son \u00cele.<\/p>\n<p>En 1953, le mandat de Seeneevassen a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 par le bureau \u00e9lectoral port-louisien, mais cette fois-ci, il a d\u00e9pass\u00e9 le Dr Millien. Pendant cette m\u00eame ann\u00e9e, Guy Sauzier a choisi Renga pour repr\u00e9senter Maurice au couronnement de Sa Majest\u00e9 la Reine Elizabeth II. En 1955, Seeneevassen a particip\u00e9 aux discussions concernant les r\u00e9formes constitutionnelles en Angleterre, repr\u00e9sentant le Parti Travailliste. Deux ans plus tard, il est devenu ministre de l\u2019Education suite au premier cabinet minist\u00e9riel, r\u00e9sultant de la seconde et troisi\u00e8me conf\u00e9rences constitutionnelles, qui a accouch\u00e9 du syst\u00e8me minist\u00e9riel.<\/p>\n<p>En tant que ministre de l\u2019Education, il a introduit un nouveau code de l\u2019\u00e9ducation qui, pour la premi\u00e8re fois, a assur\u00e9 un syst\u00e8me juste et \u00e9quitable pour tous. Auparavant, Renga travaillait comme Liason Officer au d\u00e9partement de la Sant\u00e9. En 1958, Renga est parti pour la Birmanie afin de n\u00e9gocier les prix du riz pour notre pays. En juin de la m\u00eame ann\u00e9e, le pays a perdu un de ses plus grands fils du sol. Renganaden Seeneevassen est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Rue Labourdonnais et a \u00e9t\u00e9 incin\u00e9r\u00e9 \u00e0 Vall\u00e9e des Pr\u00eatres.<\/p>\n<p>Seeneevassen \u00e9tait connu du peuple mauricien pour sa gentillesse, sa compassion et sa d\u00e9termination pour am\u00e9liorer leur vie. Le po\u00e8te mauricien Bam Cuttayen disait de lui-m\u00eame, \u00abMo zis enn profet lor la ter. Mo inn zis vinn fer enn pasaz. Apre mwa pou ena enkor. \u00bb Idem pour ce grand monsieur Rengananden Seeneevassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sentamizh Naadenum Pothinile<\/strong><\/p>\n<p>Entendre les mots, \u201cUn Tamil Nadu Prosp\u00e8re\u201d est comme du miel \u00e0 mes oreilles ;<\/p>\n<p>Et quand j\u2019\u00e9voque ma terre ancestrale, je ressens un nouveau souffle rempli de courage.<\/p>\n<p>Cette terre est pleine d\u2019\u00e9critures et bond\u00e9e de gens vaillants.<\/p>\n<p>Et entour\u00e9e de jolies filles telles des demoiselles c\u00e9lestes.<\/p>\n<p>Kaveri, Thenpennai, Palar, Vaigai et Porunai<\/p>\n<p>Sont les rivi\u00e8res qui nourrissent la terre tamoule.<\/p>\n<p>Toutes les richesses de ce monde<\/p>\n<p>Sont pr\u00e9sentes au Tamil Nadu.<\/p>\n<p>Entre la mer indienne o\u00f9 la d\u00e9esse Kanyakumari \u00e9coute perp\u00e9tuellement les pri\u00e8res de ses d\u00e9vots,<\/p>\n<p>Et les collines du Dieu Vishnu dans le Nord, se situe la glorieuse terre des Tamouls.<\/p>\n<p>Tamil Nadu, berceau de l\u2019\u00e9ducation et lieu de naissance du grand po\u00e8te Kamban ;<\/p>\n<p>Les diverses philosophies \u00e9manant des Tamouls ont fleuri et leurs parfums se r\u00e9pandent dans le monde.<\/p>\n<p>En offrant Valluvar \u00e0 ce monde, la gloire du Tamil Nadu a touch\u00e9 le ciel\u00a0!<\/p>\n<p>Un r\u00e9gal au c\u0153ur de son lecteur, le Silappadhigaaram aussi est un chef-d&#8217;\u0153uvre venant de la terre des Tamouls.<\/p>\n<p><em>Po\u00e8me de Subramania Bharathi<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>traduit du tamoul par Kavinien Karupudayyan<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: black;\"><!-- [if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 avril 2015, on c\u00e9l\u00e9brera l\u2019anniversaire d\u2019un grand tribun du Parti Travailliste, n\u00e9 il y a 105 ans, notamment Renganaden Seeneevassen, affectueusement appel\u00e9 Renga par les intimes. Son p\u00e8re \u00e9tait un immigrant indien et sa m\u00e8re \u00e9tait issue du sud de l\u2019Inde. Avocat, Parlementaire et Ministre, il a excell\u00e9 dans tout ce qu\u2019il a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[23],"tags":[7696,2592,231,5568,2330,1012,2910],"class_list":["post-3458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","tag-bam-cuttayen","tag-dr-edgar-millien","tag-guy-rozemont","tag-guy-sauzier","tag-kavinien-karupudayyan","tag-renganaden-seeneevassen","tag-sir-donald-mackenzie-kennedy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-TM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}