{"id":3429,"date":"2015-03-26T18:37:18","date_gmt":"2015-03-26T18:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2015\/03\/26\/clifford-ng-kwet-chan-7\/"},"modified":"2017-12-01T13:53:24","modified_gmt":"2017-12-01T09:53:24","slug":"clifford-ng-kwet-chan-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/clifford-ng-kwet-chan-7\/","title":{"rendered":"La Vie Est Un Tourbillon"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Dans ce fr\u00eale habitat de l&#8217;humanit\u00e9, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">cette terre qui tourne,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">la vie est un tourbillon, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">o\u00f9 la lutte pour s&#8217;en d\u00e9gager<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">commence d\u00e8s la naissance.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Certains, \u00e0 peine la lutte commenc\u00e9e,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">trouvant la t\u00e2che ardue,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ne font aucun effort,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">abandonnent.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Ils se laissent emporter par les torrents<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">et sombrent dans l&#8217;ab\u00eeme.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">D&#8217;autres s&#8217;en sortent\u00a0 \u00e9br\u00e9ch\u00e9s<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ou couverts de blessures<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">qui se cicatrisent avec le temps.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">D&#8217;autres perdent la raison,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ayant subi trop de chocs.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Tr\u00e8s peu, h\u00e9las!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">s&#8217;en sortent indemnes<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\">par le gr\u00e2ce de Dieu.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><strong>Clifford Ng Kwet Chan<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>* Published in print edition on 27 March \u00a02015<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce fr\u00eale habitat de l&#8217;humanit\u00e9, cette terre qui tourne, la vie est un tourbillon, o\u00f9 la lutte pour s&#8217;en d\u00e9gager commence d\u00e8s la naissance. Certains, \u00e0 peine la lutte commenc\u00e9e, trouvant la t\u00e2che ardue, ne font aucun effort, abandonnent. Ils se laissent emporter par les torrents et sombrent dans l&#8217;ab\u00eeme. D&#8217;autres s&#8217;en sortent\u00a0 \u00e9br\u00e9ch\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5519],"tags":[328,7785],"class_list":["post-3429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","tag-clifford-ng-kwet-chan","tag-la-vie-est-un-tourbillon"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-Tj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}