{"id":2673,"date":"2014-01-10T05:48:06","date_gmt":"2014-01-10T05:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2014\/01\/10\/vina-ballgobin-57\/"},"modified":"2018-08-06T12:18:02","modified_gmt":"2018-08-06T08:18:02","slug":"vina-ballgobin-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/vina-ballgobin-57\/","title":{"rendered":"L\u2019AAP, c\u2019est le pouvoir du peuple avec le peuple pour le peuple"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana;\"><strong>Mouvement anti-corruption en Inde : Gagner du terrain lentement mais s\u00fbrement<\/strong><\/span><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">En Inde, la plus grande d\u00e9mocratie du monde, la corruption est d\u00e9nonc\u00e9e avec vigueur depuis plusieurs ann\u00e9es, que ce soit \u00e0 travers les m\u00e9dias \u00e9crits ou audio-visuels. Tandis que la machinerie politique, de tous les bords existants, semble\u00a0 bloqu\u00e9e, les citoyens ordinaires \u2013 eux &#8211; n\u2019abandonnent pas le combat de l\u2019ind\u00e9pendance de la nation indienne, qui passe par la bonne gouvernance, entre autres. Ensuite, il y a le mouvement massif des ONGs qui font un travail \u00e9ducatif important aupr\u00e8s de la masse aux quatre coins de l\u2019Inde pour empower (autonomiser) le peuple indien. Il y a des citoyens ordinaires mais courageux, comme Anna Hazare, qui met de l\u2019ordre dans les villages et qui n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 entamer une gr\u00e8ve de la faim, as and when necessary\u2026 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Entre-temps, une certaine \u00e9lite se complait dans le day to day business. Il est \u00e9vident que certaines personnes ne sont pas d\u2019accord pour changer le syst\u00e8me \u2013 bien huil\u00e9 &#8212; pour leur accorder tous les avantages du monde et les prot\u00e9ger de la justice\u2026 Il y a les sceptiques qui passent leur temps \u00e0 critiquer ceux qui se battent pour une cause juste.\u00a0 D\u2019autres sont peu courageux eux-m\u00eames pour prendre part \u00e0 de telles activit\u00e9s, Celles-ci requi\u00e8rent beaucoup de t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 car ce n\u2019est un secret pour personne : il y a parfois des\u00a0 casualties, des r\u00e8glements de comptes&#8230; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Mais les citoyens ordinaires \u00e9clair\u00e9s ne sont pas dupes. Ils ont compris que l\u2019espoir est ailleurs. Ainsi, c\u2019est un des meneurs de la croisade anti-corruption qui est \u00e9lu \u00e0 Delhi et qui devient chief minister suite aux \u00e9lections. L\u2019ensemble de la classe politique traditionnelle se r\u00e9veille avec surprise : c\u2019est un cauchemar m\u00eame ! Mais pour les citoyens ordinaires du monde entier qui se battent collectivement contre la corruption &#8211; cette tare qui d\u00e9shonore toute nation ind\u00e9pendante -, ce n\u2019est que le d\u00e9but d\u2019un long combat contre des hommes politiques et un establishment, et aussi contre tout ce qui porte pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019image de l\u2019Inde. C\u2019est bien ce pays qui a perdu tant de ses courageux fils et filles pour garantir une vie meilleure aux citoyens indiens, pr\u00e9parant l\u2019av\u00e8nement de l\u2019ind\u00e9pendance\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">De plus en plus d\u2019Indiens et d\u2019autres citoyens du monde ne supportent plus l\u2019arrogance de ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir et qui se transforment en\u00a0 assoiff\u00e9s du pouvoir au fil des ann\u00e9es. Ils en ont assez de l\u2019insolence et de l\u2019impertinence des agents politiques qui en font parfois beaucoup plus que les ministres et autres \u00e9lus eux-m\u00eames en termes de paroles et d\u2019actions, que ce soit pour prof\u00e9rer des insultes explicites ou implicites \u00e0 l\u2019intelligence de la nation, du d\u00e9dain pour les grands tribuns qui ont men\u00e9 le pays \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, ou encore de la d\u00e9consid\u00e9ration pour les valeurs r\u00e9publicaines. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">L\u2019ind\u00e9pendance : c\u2019est le fait de s\u2019autonomiser. C\u2019est se lib\u00e9rer du joug des privil\u00e8ges octroy\u00e9s \u00e0 vie \u00e0 certains prot\u00e9g\u00e9s et autres financeurs de partis politiques, des avantages taill\u00e9s sur mesure pour une poign\u00e9e de favoris\u00e9s gravitant autour du cercle du pouvoir, comme des droits autoproclam\u00e9s dans le cadre du land grabbing (accaparement des terres et des plages) \u2013 par exemple. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">L\u2019AAP : Le parti des citoyens ordinaires <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Arvind Kejriwal, \u00e2g\u00e9 de 45 ans,\u00a0 connu aussi comme le \u00ab Anti-Corruption Man \u00bb fait partie du \u00ab Aam Aadmi Party \u00bb (AAP), traduit en anglais par\u00a0 \u00ab Common Man Party \u00bb et en fran\u00e7ais par\u00a0 \u00ab Parti du Citoyen Ordinaire \u00bb. Ce parti politique prend naissance il y a un an lorsque le mouvement\u00a0 anti-corruption prend de l\u2019ampleur et des milliers d\u2019Indiens, jeunes et moins jeunes, protestent pacifiquement dans les rues de Delhi. Le parti est financ\u00e9 en toute transparence par le peuple pour le peuple. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Quatre \u00e9lections ont lieu pour l\u2019Assembl\u00e9e de Delhi. Malgr\u00e9 les statistiques n\u00e9gatives avanc\u00e9es pour l\u2019AAP par les sondages, c\u2019est bien ce parti qui gagne 28 des 70 si\u00e8ges de l\u2019Assembl\u00e9e (40%). Aucun parti ne d\u00e9tient la majorit\u00e9 des si\u00e8ges.\u00a0 L\u2019AAP contacte ses mandants au moyen des TICs (sms, mms, internet, sondage par t\u00e9l\u00e9phone). La question est : \u00ab Est-ce que le parti AAP doit contracter une alliance avec un autre parti et former un gouvernement ? \u00bb 15 millions d\u2019Indiens votent pendant trois jours et le verdict tombe : l\u2019AAP peut faire alliance avec son rival, le Congress Party, qui d\u00e9tient seulement huit si\u00e8ges suite aux \u00e9lections. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Ancien employ\u00e9 du Bureau des Imp\u00f4ts,\u00a0 Arvind Kejriwal refuse les man\u0153uvres de s\u00e9curit\u00e9 attach\u00e9es \u00e0 ses fonctions et les voitures de luxe mises \u00e0 sa disposition. Il prend le m\u00e9tro pour se rendre au lieu o\u00f9 il doit pr\u00eater serment, choisi par le peuple: un parc public. Les membres de l\u2019AAP s\u2019assoient avec le peuple au lieu des confortables si\u00e8ges VIP et autres protocoles dignes d\u2019une \u00e9poque monarchique r\u00e9volue (ce qui, g\u00e9n\u00e9ralement, entretient la fausse impression que les \u00e9lus sont sup\u00e9rieurs au peuple). Six autres membres de l\u2019AAP pr\u00eatent serment et ils sont nomm\u00e9s cabinet ministers. Ing\u00e9nieurs, hommes de loi ou journalistes de profession, ils sont tous novices en politique. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Arvind Kejriwal et les membres du parti sont conscients des attentes de la population. Il dit ceci : \u00ab\u00a0 Nous n\u2019avons pas de baguette magique pour solutionner les probl\u00e8mes en un jour. Mais si les 15 millions d\u2019habitants de Delhi restent soud\u00e9s, il n\u2019y aura aucun probl\u00e8me impossible \u00e0 r\u00e9soudre pour nous. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Pour son premier discours, il ne cache pas les ambitions du parti : \u00ab Si quelqu\u2019un dans le gouvernement vous demande un pot-de-vin (bribe), ne le lui refusez pas. Ensuite, vous rapporterez l\u2019incident au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que nous vous donnons et nous allons les attraper en action. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">L\u2019AAP \u2013 C\u2019est du jamais vu en Inde ou ailleurs\u2026 Des milliers de membres de la diaspora indienne et des citoyens ordinaires du monde entier suivent attentivement chaque geste des \u00e9lus et chaque action du parti AAP. Les citoyens du monde en Inde ou ailleurs donnent leur opinion ouvertement aux \u00e9lus de l\u2019AAP par voie \u00e9lectronique.\u00a0 L\u2019AAP, c\u2019est le pouvoir du peuple avec le peuple pour le peuple.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\"><em>Incredible India<\/em> : Ce n\u2019est pas qu\u2019un slogan touristique de la R\u00e9publique de l\u2019Inde !<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><em>* Published in print edition on 10 January 2014<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mouvement anti-corruption en Inde : Gagner du terrain lentement mais s\u00fbrement<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28],"tags":[12537,8124,248,12727,761],"class_list":["post-2673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world-affairs","tag-aap","tag-anna-hazare","tag-arvind-kejriwal","tag-parti-du-citoyen-ordinaire","tag-vina-ballgobin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-H7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}