{"id":2168,"date":"2013-02-22T09:21:03","date_gmt":"2013-02-22T09:21:03","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2013\/02\/22\/uc-8\/"},"modified":"2019-04-16T14:01:09","modified_gmt":"2019-04-16T10:01:09","slug":"uc-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/uc-8\/","title":{"rendered":"L’Indien du Domaine"},"content":{"rendered":"

By\u00a0U.C.<\/strong>
\n<\/p>\n

Rencontr\u00e9 lors d’un bref s\u00e9jour \u00e0 la R\u00e9union, Gilbert Canabady est un homme hors du commun. Son parcours \u00e9galement. Et je suis particuli\u00e8rement heureux de pouvoir lui rendre un modeste hommage, en \u00e9voquant cette \u00e9mouvante histoire dont rend compte son livre, tir\u00e9 \u00e0 compte d’auteur l’ann\u00e9e derni\u00e8re et d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9, intitul\u00e9 <\/span>L’Indien du Domaine Mon Caprice <\/em>(Azal\u00e9es Edition) d’o\u00f9 seront tir\u00e9s un documentaire intitul\u00e9 <\/span>La m\u00e9moire des Canabady<\/em>, projet\u00e9 sur les \u00e9crans d’Antenne R\u00e9union, et un film de fiction intitul\u00e9 <\/span>Un autre monde,<\/em> racontant les p\u00e9riples et les tribulations des engag\u00e9s indiens \u00e0 la R\u00e9union, notre \u00eele s\u0153ur. <\/span><\/span><\/p>\n

L’histoire de ces malheureux engag\u00e9s, arrach\u00e9s de leur terre natale par la mis\u00e8re, les fausses promesses des agents recruteurs, les d\u00e9boires de la vie, les circonstances tragiques, l’envie d’ailleurs sous contrat pour d’horizons lointains a d\u00e9j\u00e0 fait l’objet de nombreux essais et livres et d’un roman particuli\u00e8rement attachant (<\/span>Un Oc\u00e9an de Pavots <\/em>, Amitav Ghosh). Les engag\u00e9s qui survivent au transfert dans la cale des n\u00e9griers vont d\u00e9couvrir la dure r\u00e9alit\u00e9 de l’univers des substituts des esclaves affranchis dans la culture de la canne, au service du Ma\u00eetre et de ses majordomes, <\/span>colombs<\/em> ou commandeurs et d’une administration faite par et pour les colons.<\/span><\/span><\/p>\n

C’est \u00e0 Mon Caprice, un des vastes Domaines du Ma\u00eetre des lieux, que va atterrir l’arri\u00e8re grand-p\u00e8re de Gilbert Canabady. Le livre est un r\u00e9cit romance de quelques-uns de ces \u00ab\u00a0gueux\u00a0\u00bb arrivant \u00e0 la R\u00e9union, des brimades et tribulations subies, de leur quotidien, des soucis de leur vie mat\u00e9rielle, de leur perte d’identit\u00e9 culturelle et cultuelle et de leurs racines, de la jalousie des uns et des ambitions des autres, de leurs apr\u00e8s-combats en se brisant l’\u00e9chine pour survivre, fonder une famille et conserver un minimum de dignit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Ce n’est ni un pamphlet ni un br\u00fblot, mais bien un r\u00e9cit romance \u00e0 trame historique et dont la simplicit\u00e9 du verbe \u00e9claire d’une lumi\u00e8re crue cette p\u00e9riode insuffisamment connue des r\u00e9alit\u00e9s de l’engagisme. A la R\u00e9union, colonie de la France R\u00e9publicaine, on vend encore les hommes et les femmes jusqu’en 1922, comme en t\u00e9moignent des documents d’\u00e9poque qui rendent ce livre encore plus \u00e9mouvant.<\/span><\/p>\n

Dans l’adversit\u00e9 de ces forces brutales d’exploitation, beaucoup meurent, d’autres se suicident, plus nombreux encore sont ceux qui sont oblig\u00e9s de continuer \u00e0 se briser l’\u00e9chine au nom de l’arbitraire et de renoncer au rapatriement promis. L’arri\u00e8re grand-p\u00e8re Canabady, comme beaucoup d’autres, va fonder une famille, les grands-parents de Gilbert, qui seront tenus de continuer \u00e0 subsister comme engag\u00e9s du Domaine. Son p\u00e8re, lib\u00e9r\u00e9 de cette contrainte, continue d’y gagner une modeste et dure vie. Jusque-l\u00e0, c’est une saga familiale \u00e9mouvante et un autre regard \u00e9clairant sur les r\u00e9alit\u00e9s historiques de nos \u00eeles.<\/span><\/p>\n

N\u00e9 au Domaine, Gilbert, qui comme beaucoup d’autres, ne peut pas se permettre de poursuivre des \u00e9tudes secondaires, va s’\u00e9lancer dans la vie comme chauffeur de camion, offrant ses services \u00e0 qui le veut bien. C’est sa passion et son go\u00fbt de libert\u00e9. Bient\u00f4t, avec l’aide de ses fr\u00e8res, il en aura cinq, puis vingt. Il aime \u00eatre au volant de ces vieilles m\u00e9caniques. Et quand vient l’heure des contrats pour d\u00e9senclaver les hauts de la R\u00e9union, il est pratiquement seul \u00e0 accepter de d\u00e9fier les ravins, les sentiers escarp\u00e9s, les ponts branlants, \u00e0 prendre les risques les plus fous pour transporter les milliers de tonnes de mat\u00e9riaux les plus divers.<\/span><\/p>\n

C’est ainsi qu’il b\u00e2tit sa fortune et il aurait pu se contenter de continuer sur cette voie. Pourtant une chose le hante, l’obs\u00e8de. Les nouveaux ma\u00eetres du Domaine songeraient \u00e0 se retirer en France m\u00e9tro. Sans h\u00e9siter Gilbert leur fait une offre g\u00e9n\u00e9reuse, la vente est conclue imm\u00e9diatement, la m\u00eame offre est faite \u00e0 ceux qui auraient acquis de petites parcelles du Domaine au fil des ans, et voil\u00e0 que Gilbert Canabady, au nom de la m\u00e9moire de ses a\u00efeux, au nom des siens, devient le propri\u00e9taire de ce Domaine o\u00f9 son arri\u00e8re grand-p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9barqu\u00e9, contraint de se briser l’\u00e9chine dans la canne. L’histoire prend alors une tournure et une dimension uniques dans les annales de la diaspora indienne. Et \u00e0 juste titre, la R\u00e9publique indienne lui accordera, aux c\u00f4t\u00e9s de notre Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, la m\u00e9daille d’or de la diaspora lors du dernier congr\u00e8s en Inde.<\/span><\/p>\n

L’homme est serein, en paix avec le monde qui l’entoure, avec le sentiment d’avoir boucl\u00e9 la boucle, d’avoir d\u00e9couvert lors de ses p\u00e9riples en Inde son Indianit\u00e9 et ses racines dans les cultures et les traditions ancestrales du Tamil Nadu, Indianit\u00e9 qu’il s’affaire de partager avec la communaut\u00e9 des \u00ab\u00a0malbars\u00a0\u00bb de la R\u00e9union. Le banian sous lequel priait son a\u00efeul \u00e9puis\u00e9 par de durs labeurs, est devenu un temple sacralis\u00e9 par le brahmane pour toute la communaut\u00e9, une immense statue de Ganesh y veille, le regard port\u00e9 vers l’Orient…<\/span><\/p>\n

C’est une chance et un privil\u00e8ge de pouvoir donner ici un bref aper\u00e7u de cette \u00e9pop\u00e9e familiale hors du commun et de recommander la plus large diffusion du livre et du documentaire sous nos cieux.<\/span><\/p>\n

U.C.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/p>\n

\u2018La m\u00e9moire des Canabady\u2019<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La m\u00e9moire des Canabady,<\/span><\/em> c\u2019est un film de 52 minutes \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Louis Wallecan qui retrace l\u2019histoire des Engag\u00e9s Indiens de 1850 \u00e0 nos jours, \u00e0 travers le regard qu\u2019un homme, le R\u00e9unionnais Gilbert Canabady, porte sur son histoire familiale.<\/span><\/span><\/p>\n

Il conte le destin douloureux, de plus de 100,000 hommes et femmes originaires d\u2019Inde, venus remplacer les noirs affranchis apr\u00e8s l\u2019abolition de l\u2019esclavage en 1848 \u00e0 la R\u00e9union.<\/span><\/p>\n

Deux histoires sont trait\u00e9es en parall\u00e8le, se compl\u00e8tent et s\u2019entrecroisent : la saga familiale des Canabady et le destin d\u2019une communaut\u00e9. Nous remontons progressivement le fil du temps, entre l\u2019Inde et la R\u00e9union, sur plus d\u2019un si\u00e8cle et demi, partageant le destin tragique de Saminadin Canabady (arri\u00e8re grand-p\u00e8re de Gilbert) et de ses compagnons de gal\u00e8re. <\/span><\/p>\n

Mich\u00e8le Marimoutou, Sully Govindin Santa, et Dominique Cier sont les intervenants historiens. Ils posent leur regard sur cette histoire collective de l\u2019engagisme. Gilbert Canabady raconte l\u2019histoire de sa famille sur quatre g\u00e9n\u00e9rations. Ce conteur a la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre un homme bless\u00e9, qui a fait fortune et a rachet\u00e9 \u201cLe Domaine de Mon Caprice\u201d, lieu sur lequel ses anc\u00eatres avaient \u00e9t\u00e9 esclaves\u2026<\/span><\/p>\n


\nFilm disponible ici: <\/span><\/p>\n

http:\/\/mezzovoce.wmaker.tv\/La-memoire-des-Canabady_v92.html<\/span><\/p>\n

\n

* Published in print edition on 23 February 2013<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u00a0U.C.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[5009,16580,16576,16575,16577,16578,1054,16579,1495],"class_list":["post-2168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-amitav-ghosh","tag-dominique-cier","tag-france-republicaine","tag-gilbert-canabady","tag-la-memoire-des-canabady","tag-louis-wallecan","tag-michele-marimoutou","tag-sully-govindin-santa","tag-u-c"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-yY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}