{"id":1894,"date":"2012-09-21T06:16:51","date_gmt":"2012-09-21T06:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2012\/09\/21\/vina-ballgobin-37\/"},"modified":"2019-09-23T11:05:23","modified_gmt":"2019-09-23T07:05:23","slug":"vina-ballgobin-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/vina-ballgobin-37\/","title":{"rendered":"Attention \u00e0 l\u2019arnaque par voie postale, t\u00e9l\u00e9phonique ou \u00e9lectronique"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\"><strong>Senior Citizens de la R\u00e9publique de Maurice:<\/strong><\/span><!--more--><\/h4>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; mso-ansi-language: FR;\">By Vina Ballgobin<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Dans le monde entier,\u00a0 les personnes \u00e2g\u00e9es sont arnaqu\u00e9es par des individus ou des soci\u00e9t\u00e9s de tous les continents. Certaines d\u2019entre elles re\u00e7oivent jusqu&#8217;\u00e0 cinq\u00a0 lettres par jour. On leur raconte qu\u2019elles ont\u00a0 gagn\u00e9 une importante somme d\u2019argent ou qu\u2019elles gagneront une somme d\u2019argent consid\u00e9rable si elles acceptent de participer \u00e0 un tirage quelconque.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Parfois, on t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 domicile m\u00eame si le nom de la personne est sur liste rouge ! Evidemment, un certain nombre de personnes \u00e2g\u00e9es se laissent prendre au jeu. Elles envoient une petite commande pour valider leur participation au tirage ou pour valider l&#8217;envoi d\u2019un ch\u00e8que (garanti par huissier de justice). Ce type d\u2019arnaque n\u2019est pas d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Maurice et il faudrait que les Soci\u00e9t\u00e9s de Consommateurs et les minist\u00e8res concern\u00e9s veillent\u00a0 \u00e0 ce que les Senior Citizens soient bien inform\u00e9s pour ne pas tomber dans le pi\u00e8ge.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">En ce moment, \u00e0 Maurice, une forme plus nocive de l\u2019arnaque commence \u00e0 circuler de nouveau aupr\u00e8s des Senior Citizens par voie postale : la fraude 419 ou scam 410 ou arnaque nig\u00e9riane.\u00a0 C\u2019est une forme d\u2019arnaque bien d\u00e9velopp\u00e9e par voie postale qui s\u2019est ensuite d\u00e9multipli\u00e9e sur internet. La d\u00e9nomination 4-1-9 provient du num\u00e9ro de l&#8217;article du code nig\u00e9rian pour sanctionner ce type d\u2019escroquerie.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Dans le premier paragraphe de ce courrier, l\u2019auteur vante l\u2019honn\u00eatet\u00e9 de son correspondant. Il est choisi parmi les personnes les plus int\u00e8gres de la plan\u00e8te pour se livrer \u00e0 une transaction bancaire secr\u00e8te. Il s\u2019agit de\u00a0 transf\u00e9rer une somme colossale d\u2019une banque de l\u2019Afrique du Sud \u00e0 un compte \u00e9tranger \u00e0 Maurice afin de ne pas \u00e9veiller les soup\u00e7ons. Bien entendu, \u00e0 la fin de la longue lettre, l\u2019auteur demande au Senior Citizen de garder la plus grande discr\u00e9tion \u00e0 propos de cette affaire et de lui envoyer par e-mail ou fax son num\u00e9ro de compte en banque pour effectuer le dit virement. Pour le remercier, bien entendu, une petite commission sera d\u00e9pos\u00e9e sur son compte. Evidemment, le Senior Citizen peut t\u00e9l\u00e9phoner pour donner et\/ou faxer son num\u00e9ro de compte bancaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Dans le pass\u00e9, les auteurs de ce genre d\u2019escroquerie pr\u00e9sentaient des raisons compr\u00e9hensibles et explicables, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. Par exemple, l\u2019un affirme avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de son argent par sa banque. L\u2019autre se plaint d\u2019avoir re\u00e7u plusieurs millions en h\u00e9ritage d\u2019un riche parent \u00e9loign\u00e9 et de ne pouvoir payer les imp\u00f4ts. Il doit alors trouver un moyen de transf\u00e9rer son argent ailleurs \u2013 entre les mains d\u2019un homme ou d\u2019une femme d\u2019honneur. Parfois, c\u2019est le contexte politique qui est alarmant et l\u2019on doit prot\u00e9ger son argent des dictateurs de son pays en faisant un transfert rapide\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Toutefois, il y a aussi d\u2019autres types de raisons \u00e9voqu\u00e9es, les unes plus ind\u00e9centes que les autres : somme importante re\u00e7ue sous forme de bribe que l\u2019on doit dissimuler aux yeux de la loi, par exemple. Le dernier courrier avec une raison inconvenante provient de l\u2019Afrique du Sud et date de cette semaine (cachet et timbre postal faisant foi). L\u2019auteur raconte son histoire \u00e0 son correspondant, un Senior Citizen de Maurice (nom \u00e9crit \u00e0 la main sur l\u2019enveloppe).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">\u00ab My name is Mr Ivan Maloti, a senior Auditing Officer with the FNB in South Africa. There is an account opened in this bank in 2004 and since 2006 nobody has operated on this account again. After going through some old files in the records, I discovered that if I do not remit this money out urgently it would be forfeited to the government. The owner of this account died since 2006. No other person knows about this account or anything concerning it, the account has no other beneficiary (\u2026) I want to transfer this sum (\u2026) into a safe foreign account abroad.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; mso-ansi-language: FR;\">L\u2019Honn\u00eatet\u00e9 n\u2019a qu\u2019\u00e0 bien se tenir \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019auteur de la lettre pr\u00e9cise dans son premier paragraphe qu\u2019il est \u00e0 la recherche d\u2019un homme fort irr\u00e9prochable. <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana;\">\u00ab I have picked the trust and courage to write you this letter with divine confidence that you are a reliable and honest Person who will be capable for this important business transaction\u201d. <\/span><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; mso-ansi-language: FR;\">L\u2019auteur ajoute qu\u2019il a re\u00e7u l\u2019adresse de son correspondant \u00e0 travers un \u201ctrade consultant here in South Africa\u201d.\u00a0 Bien entendu, entre gens honn\u00eates, il faut qu\u2019il y ait partage \u00e9quitable. Donc, l\u2019auteur de la lettre explique avec pr\u00e9cision la mani\u00e8re dont les gains seront redistribu\u00e9s suite \u00e0 la transaction.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">\u00ab I have involved a very senior official in the Operational department and we have agreed that after the transfer of the money into your account, you shall be entitled to 30% of the total sum. We, the officials, will take 60% while 10% is for expenses.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Bien entendu, si le correspondant accepte de faire partie de cette transaction o\u00f9 toutes les pr\u00e9cautions sont prises pour que ce soit un \u00ab 100% risk free situation on the side of both parties \u00bb, il doit fournir \u00ab\u00a0 the bank account and other relevant Particulars\/Information for easy and onward Remittance of this money. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Le Senior Citizen amus\u00e9 par cette fraude envoie sa lettre \u00e0 un journaliste et rit un bon coup mais\u00a0 le Senior Citizen na\u00eff,\u00a0 ne connaissant pas les rouages de ce syst\u00e8me d\u2019escroquerie et son \u00e9tendue dans le monde, risque de se laisser prendre au pi\u00e8ge. Il va sans dire qu\u2019il sera d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de ses petites \u00e9conomies en un clin d\u2019\u0153il\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Aux Etats-Unis, ce genre de vol organis\u00e9 rapporte plusieurs millions aux auteurs et, \u00e9tonnamment, le chiffre est en augmentation. Des affaires jug\u00e9es en 2010 d\u00e9montrent une moyenne de 20,000 $ US extorqu\u00e9s par victime.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">\u00ab Le crime ne paie pas, mais il peut \u00e0 l\u2019occasion rapporter plut\u00f4t confortablement. Pendant un certain temps du moins ! T\u00e9moin le dernier jugement en date aux Etats-Unis, o\u00f9 l\u2019auteur d\u2019une escroquerie de type\u00a0 fraude nig\u00e9riane \u00e9tait parvenu \u00e0 soutirer 1,3 millions de dollars \u00e0 ses 67 victimes, soit une moyenne de 19,400 dollars extorqu\u00e9s \u00e0 chacune d\u2019entre elles. Il devra toutefois rembourser 1,02 millions de dollars \u00e0 ses victimes et patienter treize ans dans une cellule, ce qui r\u00e9duit en d\u00e9finitive quelque peu le rendement de l\u2019arnaque. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">[http:\/\/www.securityvibes.fr\/menaces-alertes\/fraude-nigeriane-20-000-de-gain-par-victime-en-moyenne\/]<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Les services am\u00e9ricains mettent en garde les citoyens et leur demande d\u2019\u00e9viter de r\u00e9pondre \u00e0 ce genre d\u2019appel, sachant que, parfois, le Senior Citizen ou un plus jeune citoyen\u00a0 doit aussi avancer de l\u2019argent pour les frais (notaires, entreprises de s\u00e9curit\u00e9, pots-de-vin,\u2026) avant que le transfert ne soit effectif.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">\u201cVictims are often convinced of the authenticity of Advance Fee Fraud schemes by the forged or false documents bearing apparently official Nigerian government letterhead, seals, as well as false letters of credit, payment schedules and bank drafts. The fraudster may establish the credibility of his contacts, and thereby his influence, by arranging a meeting between the victim and &#8220;government officials&#8221; in real or fake government offices.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">In the next stage some alleged problem concerning the &#8220;inside man&#8221; will suddenly arise. An official will demand an up-front bribe or an unforeseen tax or fee to the Nigerian government will have to be paid before the money can be transferred. These can include licensing fees, registration fees, and various forms of taxes and attorney fees. Normally each fee paid is described as the very last fee required. Invariably, oversights and errors in the deal are discovered by the Nigerians, necessitating additional payments and allowing the scheme to be stretched out over many months.\u201d (Public awarness advisory regarding &#8220;4-1-9&#8221; OR &#8220;Advance fee fraud&#8221; schemes, United States Secret Service, 2002.)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Certaines personnes voient dans ce type de courrier un signe divin pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre leurs interminables probl\u00e8mes financiers. Malheureusement, elles finissent par avoir recours au suicide quand elles se rendent compte de la tromperie. Tel \u00e9tait le cas en 2004 en Grande Bretagne pour un homme de 48 ans. D\u2019autres victimes essaient de retrouver leur argent volatilis\u00e9. En 1995, un Am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Lagos au Nigeria quand il tentait de r\u00e9cup\u00e9rer la somme dont il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9. En f\u00e9vrier 2003, un Tch\u00e8que a tu\u00e9 par balle un Nig\u00e9rien, le consid\u00e9rant comme responsable de cette fraude.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Verdana; color: #000000;\">Il y beaucoup de causeries int\u00e9ressantes dans les centres pour les Senior Citizens. C\u2019est parfait. Mais il faudrait y rajouter le volet \u00ab Fraude 419 \u00bb car notre pays n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri de ce genre d\u2019escroquerie et tous les Senior Citizens ne sont pas forc\u00e9ment au courant des risques v\u00e9hicul\u00e9s par ce genre de courrier postal.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><em>* Published in print edition on 21 September 2012<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Senior Citizens de la R\u00e9publique de Maurice:<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[18721,18720,8641,761],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-advance-fee-fraud","tag-ivan-maloti","tag-senior-citizens","tag-vina-ballgobin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-uy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}