{"id":1417,"date":"2011-12-16T07:49:54","date_gmt":"2011-12-16T07:49:54","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2011\/12\/16\/vina-ballgobin-29\/"},"modified":"2019-11-30T21:47:26","modified_gmt":"2019-11-30T17:47:26","slug":"vina-ballgobin-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/vina-ballgobin-29\/","title":{"rendered":"Tigre de l\u2019Oc\u00e9an indien\u00a0: O\u00f9 est ton c\u0153ur\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>By Vina Ballgobin<\/strong><\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Depuis le dernier budget, le calvaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit pour ceux qui ont besoin de frais m\u00e9dicaux allant jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de Rs 500 000 pour les soins m\u00e9dicaux inexistants \u00e0 Maurice. Mais plusieurs autres patients ont toujours le choix entre trouver une somme importante pour les soins dans un centre hospitalier \u00e9tranger ou la mort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Deux patients ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner afin d\u2019expliquer leur situation aux Mauriciens et \u00e0 ceux qui disposent des fonds CSR. Nous esp\u00e9rons que ces t\u00e9moignages personnels aideront les Mauriciens \u00e0 comprendre l\u2019importance d\u2019un <em>brain-storming<\/em> au niveau des minist\u00e8res et du secteur priv\u00e9 pour favoriser le d\u00e9veloppement d\u2019un syst\u00e8me collectif \u2013 un <em>one-stop shop<\/em> \u2013 afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s aux soins \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et l\u2019h\u00e9bergement pour les patients mauriciens qui en ont bien besoin. L\u2019importance d\u2019un deuxi\u00e8me accompagnateur est aussi pos\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Le cas d\u2019un jeune enfant de 3 ans de Triolet<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">En f\u00e9vrier 2011, un jeune de 3 ans habitant Triolet ne se comporte plus comme les enfants de son \u00e2ge. Ses parents d\u00e9cident de se rendre chez un m\u00e9decin de la localit\u00e9. Celui-ci leur demande de se rendre \u00e0 l\u2019H\u00f4pital du Nord. L\u2019enfant y passe une semaine. Ensuite, il est sous traitement pendant une semaine \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Candos. L\u00e0, les parents apprennent qu\u2019un traitement est disponible en Inde dans un centre hospitalier \u00e0 Delhi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les parents sollicitent l\u2019aide des membres de la famille qui cotisent pour payer les frais m\u00e9dicaux, le billet pour une accompagnatrice \u2013 la maman \u2013 et les frais pour le s\u00e9jour sur place, initialement pr\u00e9vu pour une dur\u00e9e de trois mois. Finalement, ils y restent pendant neuf mois pour le traitement du cancer qui affecte le petit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A l\u2019\u00e9poque, la famille obtient Rs200 000 et un billet d\u2019avion pour le patient, pris en charge par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9. La collecte de fonds a lieu \u00e0 travers l\u2019\u00eele, notamment les jours de march\u00e9 et de foire. G. Ah Yan r\u00e9colte des fonds \u00e0 Mahebourg pour la famille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">D\u00e8s lors, le calvaire d\u2019une jeune maman commence. Elle ne sait parler ni anglais ni hindi. Heureusement que le bhojpouri est l\u00e0 pour l\u2019aider avec un peu de vocabulaire anglais retenu de l\u2019\u00e9cole. (Comment aurait-elle fait sans la connaissance du bhojpouri\u00a0? Aurait-il fallu d\u2019un deuxi\u00e8me accompagnateur\u00a0?) Elle apprend \u00e0 vivre seule avec un enfant gravement malade, parfois en ICU, avec tout le poids psychologique que cela repr\u00e9sente\u2026 Elle doit aussi apprendre la d\u00e9brouillardise et elle trouve un logement, un <em>flat<\/em> pour y vivre car le s\u00e9jour s\u2019\u00e9ternise. Un jour, un <em>pick-pocket<\/em> lui vole son sac \u00e0 main avec Rs6000 indiennes\u2026 Heureusement que la famille lui t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9guli\u00e8rement de Maurice et cotise de nouveau pour lui venir en aide.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le jeune enfant est rentr\u00e9 avec sa m\u00e8re le 8 d\u00e9cembre 2011. N\u00e9anmoins, il faudra repartir en Inde pour un <em>check up<\/em> dans quelques mois. Et le soutien de la famille sera n\u00e9cessaire, encore une fois\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Le cas de Monsieur Jean Daniel ROSALBA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ce patient a 48 ans. Depuis quelque temps, il se rend compte qu\u2019il ne peut plus exercer son m\u00e9tier de la m\u00eame mani\u00e8re car il \u00e9prouve rapidement une fatigue intense. Il est ext\u00e9nu\u00e9 lorsqu\u2019il monte trois \u00e9tages alors qu\u2019il faisait ce va-et-vient plusieurs fois par jour au travail auparavant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Il commence \u00e0 suivre un traitement \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Flacq. En septembre 2010, apr\u00e8s quelques mois de traitement, il apprend qu\u2019il est atteint d\u2019une maladie grave. Les m\u00e9decins d\u00e9tectent chez lui une \u00ab\u00a0an\u00e9mie\u00a0aplasique \u00bb, associ\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes de moelle osseuse. Un peu plus tard, les m\u00e9decins diagnostiquent chez lui une maladie nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Pancytop\u00e9nie\u00a0\u00bb. C\u2019est une diminution de tous les types de cellules sanguines (globules rouges, blancs et plaquettes) dans le corps humain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Un responsable de l\u2019h\u00f4pital lui annonce qu\u2019il existe un moyen de soigner cette maladie hors de <em>mainland<\/em> Mauritius. C\u2019est la transplantation\u00a0de la moelle osseuse avec une chance de survie de plus de 80%. Il lui donne aussi une estimation des co\u00fbts qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve entre Rs1, 200 000 \u00e0 Rs1 700 000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ainsi, Monsieur Rosalba se retrouve dans une situation catastrophique. Sa maison avait pris feu dans le pass\u00e9 et il avait d\u00fb tout recommencer \u00e0 z\u00e9ro, petit \u00e0 petit. Quant \u00e0 son \u00e9pouse, elle avait subi une op\u00e9ration en janvier 2011. Il a toujours \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 travailler \u00e0 la maison. Depuis le d\u00e9clenchement de sa maladie et sa grande fatigue accompagn\u00e9e de douleurs corporelles intenses, il ne travaille plus et vit de la pension mensuelle du minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, des aides financi\u00e8res et des dons en nature, essentiellement des produits alimentaires, que lui fournissent les habitants de son village \u00e0 Argy et les membres de sa famille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019aide d\u2019autrui est fort louable mais cela ne signifie pas que tout se passe bien pour le patient sur le plan psychologique. Je cite les paroles de Monsieur Rosalba\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00ab J\u2019avais l\u2019habitude de travailler sept jours sur sept. J\u2019ai toujours fait du travail social. Et je peux vous garantir que j\u2019ai les larmes aux yeux quand je suis seul \u00e0 la maison. Je me sens impuissant\u00a0: je ne peux m\u00eame pas aider mon \u00e9pouse quand elle va recueillir de l\u2019argent en semaine. J\u2019ai mal partout. Quand les amis ou les membres de ma famille apportent des provisions pour la cuisine, je me sens tr\u00e8s g\u00ean\u00e9. La dignit\u00e9 d\u2019un humain, c\u2019est d\u2019\u00eatre capable de subvenir \u00e0 ses besoins et \u00e0 ceux de sa famille en autonomie\u2026 Cette situation est tr\u00e8s dure \u00e0 vivre pour moi au quotidien. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Quand M Rosalba apprend la nouvelle \u00e0 propos de sa maladie, il d\u00e9cide d\u2019effectuer toutes les d\u00e9marches pour recueillir la somme immense n\u00e9cessaire aux frais m\u00e9dicaux. Il pr\u00e9cise qu\u2019une bonne connaissance des circuits administratifs et la connaissance de bons contacts sont utiles dans ces conditions. Au cas contraire, admet-il, cette \u00e9tape aurait \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable cauchemar. (Et s\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 un travailleur social\u00a0? Et s\u2019il n\u2019avait pas eu les bons contacts\u00a0?) Il explique le syst\u00e8me \u00e0 son \u00e9pouse qui effectue toutes les d\u00e9marches aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et du minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Elle s\u2019occupe d\u2019obtenir les passeports aupr\u00e8s des autorit\u00e9s mauriciennes et se rend aussi aupr\u00e8s de la station de police afin d\u2019obtenir les autorisations l\u00e9gales pour la r\u00e9colte de fonds aupr\u00e8s du public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Depuis le dernier budget, Monsieur Rosalba a droit \u00e0 Rs500 000 et un billet d\u2019avion gratuit pour un accompagnateur. Mais il lui reste \u00e0 trouver ce qui suit\u00a0: 1. Un billet d\u2019avion pour le donneur, son fr\u00e8re,\u00a0(son deuxi\u00e8me accompagnateur); 2. La somme pour les frais m\u00e9dicaux \u2013 minimum Rs 700 000, maximum Rs 1 200 000.\u00a0; 3. La somme pour vivre sur place \u2013 h\u00e9bergement, transport et nourriture. (Je ne consid\u00e8re pas les soins post-chirurgie, les frais d\u2019assurances et le co\u00fbt d\u2019un \u00e9ventuel <em>check-up<\/em> \u00e0 ce stade.) D\u2019apr\u00e8s un document officiel, il devrait \u00eatre en Inde <em>on or around<\/em> le 05 d\u00e9cembre 2011. Toutefois, le recueil de fonds en public \u2013 le <em>public collection permit<\/em> \u2013 s\u2019\u00e9tend du 26.11.2011 au 25.02.2012. En ce moment, M. Rosalba est de nouveau hospitalis\u00e9 pour une transfusion sanguine\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Entretemps, Air Mauritius continue de faire des profits mirobolants\u2026 Les \u00ab\u00a0party-vintage\u00a0\u00bb redoublent dans les chass\u00e9s en cette p\u00e9riode de f\u00eate\u2026 La Mauritius Bankers Association ressent-elle le moindre sentiment devant l\u2019existence de ce genre de probl\u00e8mes dans la R\u00e9publique de Maurice\u00a0? Le ministre de la Sant\u00e9 a-t-il pens\u00e9 qu\u2019il faut mettre de l\u2019ordre dans son minist\u00e8re afin de faciliter les d\u00e9marches de n\u2019importe quel Mauricien?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a-t-il pens\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le gaspillage d\u2019argent public dans les Ambassades ou allons-nous encore payer des millions comme en 2010 pour le \u00ab\u00a0Rehabilitation and Refurbishment of Chancery Building\u00a0\u00bb\u00a0passant de la somme initiale de \u00a3 40,537 \u00e0 un revised fee de \u00a3 114,562 ? Et l\u2019achat d\u2019une Mercedes d\u2019un \u201cHigh Official of the Mauritian High Commission in London\u201d pour des \u00ab\u00a0social, domestic and pleasure purposes\u201d ? Il y a aussi les d\u00e9penses pour le \u00ab\u00a0Home-based Confidential Secretary\u00a0\u00bb alors que ce poste devrait \u00eatre supprim\u00e9 depuis 2002\u00a0? Et les soins m\u00e9dicaux tous frais pay\u00e9s pour le <em>home-based staff<\/em> qui sont sur le <em>high side\u00a0<\/em>? (Voir le Rapport de l\u2019Audit &#8211; www.gov.mu\/portal\/goc\/auditHome\/file\/minforeign.pdf<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sans aucun doute, quand Maurice est devenue le tigre de l\u2019Oc\u00e9an indien, elle a perdu son c\u0153ur dans les d\u00e9dales du capitalisme et elle n\u2019arrive toujours pas \u00e0 le retrouver. Parlons-en du pardon national\u00a0\u00e0 cause de cette mentalit\u00e9 d\u2019exploitation \u00e0 la mauricienne\u00a0!<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>* Si vous souhaitez aider Monsieur Rosalba, veuillez le contacter au<br \/>\n<strong>Tel\u00a0: 767 89 83<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><em>* Published in print edition on 16 December 2011<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Vina Ballgobin<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[7769,20464,20465,20466,20467,761],"class_list":["post-1417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-csr","tag-g-ah-yan","tag-jean-daniel-rosalba","tag-rapport-de-laudit","tag-rosalba","tag-vina-ballgobin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-mR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}