{"id":136,"date":"2010-03-05T07:52:57","date_gmt":"2010-03-05T07:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2010\/03\/05\/vballgobin\/"},"modified":"2010-03-05T07:52:57","modified_gmt":"2010-03-05T07:52:57","slug":"vballgobin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/vballgobin\/","title":{"rendered":"V.Ballgobin"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Un \u201cArchaeological Research Policy\u201d pour la R\u00e9publique de Maurice<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #333333; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #333333; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Le d\u00e9partement d\u2019Histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Maurice a lanc\u00e9, vendredi dernier, sa premi\u00e8re activit\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: un atelier de travail sur le \u00ab\u00a0Archeological Research Policy\u00a0For Mauritius\u00a0\u00bb. <\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #333333; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #333333; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Le \u00ab\u00a0Vice Chancellor\u00a0\u00bb de l\u2019Universit\u00e9 de Maurice (UoM), Professeur Konrad Morgan, a fait mention des quelques p\u00e9riodes n\u00e9gatives ayant marqu\u00e9 l\u2019Histoire de l\u2019Humanit\u00e9, entre autres, l\u2019holocauste et l\u2019esclavage o\u00f9 les humains n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s correctement, humainement.<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #333333; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #333333; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Il ne s\u2019agit pas de jouer\u00a0\u00e0 la politique de l\u2019autruche, de voiler ou nier la v\u00e9rit\u00e9 mais il faut toujours essayer de mettre \u00e0 jour la v\u00e9rit\u00e9 et tenter de la comprendre. C\u2019est une \u00e9tape essentielle de l\u2019Histoire d\u2019un pays et dans la vie de chaque individu. La connaissance du pass\u00e9 nous aide aussi \u00e0 mieux comprendre l\u2019esclavage dans\u00a0le monde contemporain. Etant donn\u00e9 le contexte mauricien et le manque de personnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans certains secteurs, il est important de maintenir des liens avec des institutions \u00e9trang\u00e8res et de collaborer avec celles-ci. Il est aussi tr\u00e8s important de diffuser et de v\u00e9hiculer l\u2019information au plus grand nombre de Mauriciens, et plus particuli\u00e8rement, au monde \u00e9ducatif.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Lors de l\u2019ouverture de l\u2019atelier de travail, l\u2019historien <em>Jocelyn Chan Low<\/em>, membre du Comit\u00e9 Scientifique de l\u2019\u00abUNESCO Slave Route Project \u00bb et assistant-directeur du Centre de Recherches sur l\u2019Esclavage et l\u2019Engagisme de l\u2019UoM a pr\u00e9sent\u00e9 une version \u00e9lectronique de l\u2019inventaire des sites de m\u00e9moire de l\u2019esclavage dans l\u2019Oc\u00e9an indien (Maurice, Rogrigues, Agal\u00e9ga). Ce CD Rom sera distribu\u00e9 dans les \u00e9tablissements scolaires pour \u00eatre utilis\u00e9 comme un outil p\u00e9dagogique mais ce sera aussi disponible au grand public. Il est important de se cultiver soi-m\u00eame avant de d\u00e9velopper plus profond\u00e9ment le \u00ab\u00a0tourisme culturel\u00a0\u00bb. <\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Le Centre de Recherches de l\u2019UoM a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le sillage des deux nominations pour le World Heritage Site\u00a0: Aapravasi Ghat et la montagne du Morne Brabant. D\u2019apr\u00e8s Jocelyn Chan Low, les recherches pluridisciplinaires sont importantes afin de ne pas c\u00e9der \u00e0 la tentation d\u2019ethniciser ou de politiser les d\u00e9bats en acc\u00e9dant \u00e0 une plus grande compr\u00e9hension des dynamiques internes \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mauricienne. Le Centre de Recherches propose aussi de d\u00e9velopper des connaissances sur le plan r\u00e9gional et international. Un projet est aussi en cours avec la \u00ab\u00a0Truth and Justice Commission\u00a0\u00bb pour d\u00e9voiler plusieurs facettes de la vie des descendants d\u2019esclaves et d\u2019engag\u00e9s.<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Professeur Summers de l\u2019Universit\u00e9 de Ankara, Turquie, a soulign\u00e9 le fait que la R\u00e9publique de Maurice est un pays relativement jeune sur l\u2019\u00e9chelle terrestre et l\u2019arch\u00e9ologie est une discipline nouvelle \u00e0 l\u2019UoM. Par cons\u00e9quent, il n\u2019y a ni infrastructures adapt\u00e9es, ni lois pour les objets antiques, ni l\u00e9gislations appropri\u00e9es, ni directives officielles pour encadrer les recherches dans ce domaine. Toutefois, la R\u00e9publique de Maurice conna\u00eet un d\u00e9veloppement rapide comme l\u2019attestent les nombreux chantiers \u00e0 Port Louis et ailleurs ou encore la construction des r\u00e9seaux routiers. Il serait n\u00e9cessaire qu\u2019un \u00ab\u00a0Archeological Impact Assessment\u00a0\u00bb (AIA) devienne obligatoire localement comme l\u2019\u00ab\u00a0Environment Impact Assessment\u00a0\u00bb\u00a0(EIA), et ce, pour d\u00e9couvrir et prot\u00e9ger divers \u00e9l\u00e9ments de la culture mauricienne avant leur destruction totale ou leur disparition sous des constructions nouvelles.<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Professeur Summers a fait ressortir que l\u2019arch\u00e9ologie est rattach\u00e9e de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019anthropologie mais \u00e0 Maurice, ce domaine d\u2019\u00e9tudes est propos\u00e9 sous la banni\u00e8re du D\u00e9partement d\u2019Histoire et de Sciences Politiques. N\u00e9anmoins, chaque pays a sa sp\u00e9cificit\u00e9 et il s\u2019agit surtout de proc\u00e9der \u00e0 des recherches scientifiques pointues, d\u2019apprendre \u00e0 mener correctement des fouilles arch\u00e9ologiques, de prot\u00e9ger ce qui est authentique et fondamental pour la culture mauricienne, de conserver les \u00ab\u00a0artefacts\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 diverses analyses, d\u2019enregistrer correctement les donn\u00e9es et de pr\u00e9parer un catalogue ou un inventaire. La plupart du temps, certains \u00ab\u00a0artefacts\u00a0\u00bb sont choisis pour la conservation et les autres \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9pos\u00e9s de nouveau sur le chantier arch\u00e9ologique, avant de recouvrir les espaces expos\u00e9s. Dans ce contexte, l\u2019UoM a un r\u00f4le important \u00e0 jouer pour d\u00e9finir et diffuser un \u00ab\u00a0working document\u00a0\u00bb. <\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Plusieurs institutions ont particip\u00e9 \u00e0 cet atelier de travail. Les \u00e9tudiants de l\u2019UoM \u00e9taient aussi invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir cet atelier et \u00e0 faire des propositions. L\u2019atelier de travail d\u2019une journ\u00e9e a permis de discuter sur diff\u00e9rents points pr\u00e9sent\u00e9s par Professeur Summers. Chaque membre a pos\u00e9 des questions pour obtenir des clarifications, et contextualiser les difficult\u00e9s locales. Plusieurs propositions concr\u00e8tes ont \u00e9man\u00e9 de cette journ\u00e9e. Plusieurs autres points requi\u00e8rent un approfondissement des d\u00e9bats. <\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Le \u00ab\u00a0Head of Department\u00a0\u00bb, Vijaya Teelock, estime que le d\u00e9partement s\u2019est enrichi avec l\u2019arriv\u00e9e de deux nouvelles recrues, un pal\u00e9ontologue et une anthropologue pendant l\u2019ann\u00e9e universitaire 2009. Etant donn\u00e9 que les recherches arch\u00e9ologiques prennent une certaine importance dans la R\u00e9publique de Maurice, il est aussi important de circuler ce \u00ab\u00a0working document\u00a0\u00bb consolid\u00e9 aupr\u00e8s de plusieurs institutions telles que les \u00ab\u00a0local authorities\u00a0\u00bb et divers minist\u00e8res concern\u00e9s par le sujet\u00a0; chacun pourrait faire part de ses id\u00e9es pour enrichir le document. <\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Le coordonnateur de cette journ\u00e9e, Anwar Janoo, pal\u00e9ontologue et charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019UoM, compte int\u00e9grer tous les commentaires et recommandations dans un \u00ab\u00a0working document\u00a0\u00bb consolid\u00e9 qui sera soumis, en bonne et due forme, au Minist\u00e8re de l\u2019Education, de la Culture et des Ressources Humaines. Toutefois, pour la finalisation du \u00ab\u00a0Archeological Research Policy for Mauritius\u00a0\u00bb, le document devra obligatoirement passer par le State Law Office (SLO).<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">Pour faire suite \u00e0 cet atelier et mieux structurer les recherches, un deuxi\u00e8me atelier de travail sur les traditions orales &#8211; \u00ab\u00a0Oral history\u00a0\u00bb &#8211; est pr\u00e9vu en avril 2010 afin de pr\u00e9parer un \u00ab\u00a0working document\u00a0\u00bb pour ce domaine d\u2019\u00e9tudes.<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 0pt;\"><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 15.6pt; margin: 0in 0in 6pt;\"><strong><span style=\"font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" lang=\"FR\">V. Ballgobin<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u201cArchaeological Research Policy\u201d pour la R\u00e9publique de Maurice\u00a0 \u00a0 Le d\u00e9partement d\u2019Histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Maurice a lanc\u00e9, vendredi dernier, sa premi\u00e8re activit\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: un atelier de travail sur le \u00ab\u00a0Archeological Research Policy\u00a0For Mauritius\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-2c","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}