{"id":1155,"date":"2011-08-05T06:34:00","date_gmt":"2011-08-05T06:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mauritiustimes.com\/mt\/2011\/08\/05\/philip-li-ching-hum-2\/"},"modified":"2020-01-05T17:42:22","modified_gmt":"2020-01-05T13:42:22","slug":"philip-li-ching-hum-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/philip-li-ching-hum-2\/","title":{"rendered":"La tontine ou la banque chinoise"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Par Philip Li Ching Hum<\/strong><\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La gestion de la <em>boutik sinoi<\/em> repose essentiellement sur la solidarit\u00e9 familiale et puise sa source financi\u00e8re dans la <em>tontine<\/em> commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00abcycle\u00a0\u00bb dans le jargon mauricien, et connue comme la banque chinoise. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande aide pour les Chinois en leur permettant de disposer, dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court, d\u2019un capital pour financer leurs investissements, agrandir leur commerce ou encore payer les \u00e9tudes de leurs enfants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette forme d\u2019entraide et de solidarit\u00e9 \u00e0 tous azimuts n\u2019a pas manqu\u00e9 de susciter la curiosit\u00e9 des autres communaut\u00e9s. Ce syst\u00e8me, un outil financier essentiel pour sa survie, a ciment\u00e9 les Sino-Mauriciens de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration au tout d\u00e9but de l\u2019immigration et cela a largement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement d\u2019un mythe d\u2019une communaut\u00e9 soud\u00e9e de fa\u00e7on monolithique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Aujourd\u2019hui, malheureusement, cette solidarit\u00e9 s\u2019est effrit\u00e9e. Il existe encore de nos jours la <em>tontine<\/em> \u00e0 travers China Town mais c\u2019est uniquement pour socialiser et cultiver l\u2019esprit de camaraderie entre certains amis de longue date.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les \u2018Kaptans\u2019 (les boutiquiers chinois) ainsi appel\u00e9s affectueusement par leurs clients \u00e9taient des <em>aliens<\/em> au d\u00e9but, et ils avaient d\u00fb se fier \u00e0 ce syst\u00e8me de <em>tontine<\/em> surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 ce n\u2019\u00e9tait pas facile d\u2019obtenir des emprunts des banques officielles\u00a0: les boutiquiers chinois avaient mis en place la tontine pour survivre. La <em>boutik sinoi<\/em> avait ainsi introduit le syst\u00e8me de cr\u00e9dits pour subvenir aux besoins d\u2019une population rong\u00e9e par le ch\u00f4mage et la mis\u00e8re. En contrepartie, ils avaient introduit la tontine pour mettre en place le \u00ab\u00a0<em>roulement<\/em>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Quand un immigrant chinois arrive \u00e0 Maurice, au tout d\u00e9but, il cherche refuge dans son club social (<em>k<\/em><em>wong<\/em>) clanique et gr\u00e2ce \u00e0 un parent d\u00e9j\u00e0 install\u00e9. Ensuite, il travaillera pour lui pour rembourser ses dettes, et plus tard, il trouvera une boutique quelque part avec l\u2019aide de la <em>tontine<\/em>. Il s\u2019installera \u00e0 son propre compte. Et si son commerce est prosp\u00e8re, il fera venir \u00e0 son tour un autre membre de la famille. Ainsi la <em>tontine<\/em> a toute son importance dans son int\u00e9gration et sa survie. Parfois, le boutiquier n\u2019obtient pas sa part, \u00e0 cause du tirage au sort d\u00e9favorable \u00e0 son \u00e9gard. Quelqu\u2019un d\u2019autre a offert un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat plus fort que lui. Il doit attendre le mois prochain. Alors, la boutique restera d\u00e9garnie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La <em>tontine<\/em> fonctionne dans un encadrement de confiance mutuelle, de sinc\u00e9rit\u00e9 et d\u2019honn\u00eatet\u00e9. Le chef de file, initiateur de la <em>tontine <\/em>doit \u00eatre une personne au-dessus de tout soup\u00e7on. Lui, \u00e0 son tour, doit choisir \u00e0 la loupe tous ses adh\u00e9rents \u00e0 la <em>tontine<\/em>. La parole donn\u00e9e devient le credo de chaque participant. Ceux qui ne respectent pas la parole donn\u00e9e et qui trahissent la confiance des autres seront ostracis\u00e9s et bannis de toute \u00e9ventuelle <em>tontine<\/em>. Par ailleurs, les payeurs r\u00e9calcitrants sont automatiquement bannis. Le syst\u00e8me de bouche \u00e0 oreille dans cette petite communaut\u00e9 est tr\u00e8s efficace et tr\u00e8s rarement a-t-on vu que la <em>tontine<\/em> faire naufrage. Et, d\u2019ailleurs, deux garants sont appel\u00e9s \u00e0 honorer les dettes encourues si par malheur quelqu\u2019un n\u2019arrive pas \u00e0 honorer ses engagements mensuels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019honneur n\u2019a pas de prix pour ces valeureux boutiquiers et malheur \u00e0 celui qui triche\u00a0: il ne pourra plus se montrer dans la communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><em>* Published in print edition on 5 August 2011<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Philip Li Ching Hum<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[21477,21478,21479,1608,11513],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","tag-boutik-sinoi","tag-kaptans","tag-kwong","tag-philip-li-ching-hum","tag-sino-mauriciens"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MT-Logokk.jpg?fit=1200%2C880&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QzSF-iD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mauritiustimes.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}