The political and social crisis in the US has its roots in twin challenges