From the oath-taking on the Bible during the presidential swearing-in ceremony to the ‘awe’ and ‘restraint’ of the early Christian world, the meaning of ‘religion’ has gone