Grain and fertilizer shortages, higher shipping costs and a strong dollar are all pushing food prices up and increasing hunger in dozens of vulnerable countries.