Biologically there may be the distinctive sexual differences, but in all other respects – in terms of emotions, feelings and thoughts – men and women share a continuum