A virus evolution expert explains what researchers know and what they don’t