Stay at home and bring down the economy, or go back to work/schools and take risks: an unprecedented dilemma which leaves little choice