The initiative of the Mauritius Sanatan Dharma Temple Federation to translate Sanskrit hymns into Bhojpuri for Divali festival is quite puzzling. To say the least, there has been