Fighting populism requires us to recognise its embeddedness in business elites. Viktor Orban’s regime is a case in point