The influence of strong ethical leadership by heads of state is critical. But a culture of “ethics of care” must be translated at every level of governance