The Vatican has announced a training course to meet growing demand for exorcists