Which rendering would you prefer as the Creole equivalent of “come quickly”?