Covid-19 has made many rethink social gatherings. But for Indian weddings, the lure of the lavish tradition might be stronger than the pandemic