Women transcend classic pious statements about their place in society